宝马轿车：中英文对照

飞虎

缩写                       英文                                中文
AG        Automatic Transmission             自动变速箱(AT)
DK          Throttle Valve                            节气门(TV)
DME     Digital Motor Electronics            数字式引擎控制电脑
DWA           Burglar Alarm                         防盗警报系统
EGS    Electronic Transmission Control  电子变速箱控制系统(EAT)
EKP             Electric Fuel Pump                    电动油泵(FP)
EV               Fuel Injector                             喷油嘴
HG            Manual Transmission            手动变速箱(MT)
KD                    Kick Down                       强迫降档
KW                 Crankshaft                           曲轴
LL                  Idle Speed                            怠速
LLS          Idle Speed Control                怠速空气控制阀(IAC)
LMM Mass        Air Flow                       空气流量表(MAF)
MF                 Microfilm                            微缩胶片
MV               Solenoid                             电磁阀(SV)
NW              Camshaft                              凸轮轴
RxD        Diagnosing Sensing Line        自诊闪码电路
TD      Speed Signal Once Each Ignition   点火信号(CPS)
TE                Tank Venting              活性碳罐电磁阀(EEC)
TI               Injection Time                 喷射电子脉波宽度
TL                 Partial Load                       部份负荷
TL               Load Signal                        负荷信号
TR      Speed Signal per Revolution      转速信号(CKP)
TD           Diagnosing Data Line         自诊输入触发电路
SG               Control Unit                        电脑盒
U-batt            Battery Voltage              电瓶供电电压(BU,BV)
U-vers           Power Supply                     系统供应电源(PW)
VL                    Full Load                             全负荷
OBC                On-Board Computer                 随车自诊电脑
RPS                Rollover Protection System    翻车防护装置
EML Electronic Engine Power Control           电子引擎功率控制
LKM                                                       灯泡烧毁监控器
TSH                                                       中控锁自动加温系统
FH                                                              中控电动镜
ZV                                                               中控锁系统
SM/SPM                                                电动椅/电动镜记忆系统
SHD                                                              电控天窗
SRA                                                              大灯清洗器
K/CC                                                          仪表资讯简易自诊
IB                                                                车内灯光控制器
IHKR-F3                                                         电脑恒温系统

黄海

谢谢看了。